Cẩm nang sống đáng giá

11 Gửi người già vào viện dưỡng lão: kiểm tra viện đã đăng ký với cơ quan dân chính chưa, ký hợp đồng bằng văn bản; tiền đặt cọc tối đa 12 tháng tiền giường, phải nộp vào tài khoản ngân hàng chuyên dụng

Tiền: Không tốnThời gian: ÍtÝ chí: Không cầnLợi ích: LớnLoại lợi ích: TiềnDành cho: Người giàChứng cứ AChỉ áp dụng ở Trung Quốc

Viện dưỡng lão đúng quy định phải đăng ký với cơ quan dân chính và ký hợp đồng bằng văn bản. Tiền đặt cọc và phí trả trước đều có mức trần, và phải nộp vào tài khoản chuyên dụng của viện. Nếu viện đòi quá mức, bắt chuyển vào tài khoản cá nhân, hoặc chỉ đưa biên lai, đừng đóng tiền vội.

Xem chi tiết
Chi phí

Không tốn tiền. Trước khi ký, gọi hỏi cơ quan dân chính cấp huyện ở địa phương, hoặc yêu cầu viện đưa giấy biên nhận đã đăng ký. Sau đó đối chiếu hợp đồng, bảng giá và tài khoản nhận tiền, mất nửa ngày là đủ. Khó ở chỗ các viện đang thiếu giường, gia đình ngại soi kỹ hợp đồng.

Lợi ích

Quy định quản lý cơ sở dưỡng lão của Bộ Dân chính Trung Quốc yêu cầu: sau khi tiếp nhận người già, cơ sở phải đăng ký với cơ quan dân chính trong 10 ngày làm việc. Hồ sơ đầy đủ thì cơ quan dân chính cấp giấy biên nhận đăng ký. Cơ sở phải ký hợp đồng dịch vụ với người già hoặc người đại diện, ghi rõ cấp độ chăm sóc, mức phí, hoàn tiền và trách nhiệm vi phạm. Không ký hợp đồng thì cơ quan dân chính buộc sửa, cảnh cáo, và phạt tối đa 30.000 nhân dân tệ nếu nghiêm trọng. Văn bản năm 2024 của Bộ Dân chính và sáu bộ ngành khác đặt trần cho các khoản thu trước. Phí dịch vụ được thu trước tối đa 12 tháng. Tiền đặt cọc tối đa bằng 12 lần tiền giường tháng của người già đó. Tiền đặt cọc chỉ dùng để hoàn tiền, ứng trước chi phí khám chữa bệnh đột xuất của người già, bù tiền nợ và bồi thường. Viện công lập và viện do nhà nước xây, giao tư nhân quản lý không được thu phí hội viên. Viện chưa xây xong, hoặc chưa được nhận người già, cũng không được thu phí hội viên. Tiền đặt cọc và phí hội viên phải gửi toàn bộ vào tài khoản tiền gửi chuyên dụng do ngân hàng quản lý theo cơ chế bên thứ ba; không được nhận tiền qua tài khoản cá nhân. Đã thu tiền thì phải xuất hóa đơn, không được dùng biên lai thay thế. Người già chưa vào ở mà hủy hợp đồng, viện phải hoàn lại kịp thời số tiền đã thu trước. Người đã vào ở thì trừ phần đã sử dụng, phần còn lại phải hoàn nốt theo đúng kênh thanh toán ban đầu. Văn bản này có hiệu lực từ ngày 1/10/2024, các tỉnh có thể quy định chặt hơn. Hướng dẫn quản lý tiền gửi năm 2025 yêu cầu: sau khi viện nộp đơn xin hoàn tiền, ngân hàng quản lý tiền gửi phải hoàn đủ trong ngày, muộn nhất là ngày thứ hai, theo đúng kênh thanh toán ban đầu.

Mức chứng cứ

A

Nguồn

民政部 (2020). 养老机构管理办法(民政部令第 66 号,第十、十二、十六、四十六条). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-09/19/content_5544761.htm;民政部、国家发展改革委、公安部等七部门 (2024). 关于加强养老机构预收费监管的指导意见(民发〔2024〕19 号,第四、五、六、八、九条). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202405/content_6950308.htm;民政部办公厅、金融监管总局办公厅 (2025). 关于印发《养老机构预收费存管工作指引》的通知(民办发〔2025〕9 号). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202511/content_7049045.htm;国家市场监督管理总局. 合同示范文本库(各省养老机构服务合同示范文本,如甘肃省 2024 版). https://htsfwb.samr.gov.cn/View?id=8377c6f9-b7f8-4cb4-a218-0e5b65de5cce

Ghi chú

Chỉ tham khảo TQ: Mỗi tỉnh có thể quy định trần tiền đặt cọc và thời hạn thu trước ngắn hơn, nên kiểm tra quy định của tỉnh trước khi ký. Hợp đồng có thể làm theo mẫu hợp đồng dịch vụ cơ sở dưỡng lão do cơ quan dân chính và cơ quan quản lý thị trường của tỉnh ban hành; Tổng cục Quản lý thị trường có kho mẫu hợp đồng để tra cứu. Việc đăng ký thực hiện sau khi đã nhận người già, nên viện mới mở có thể vẫn đang làm thủ tục; hãy hỏi họ khi nào đăng ký xong. Nếu đòi lại tiền không thỏa thuận được, văn bản nêu các cách: thương lượng, hòa giải, khiếu nại, trọng tài, khởi kiện. Khiếu nại gửi cho cơ quan dân chính quản lý, không mất phí. Nếu kiện ra tòa, thủ tục sơ thẩm thông thường được quy định xét xử trong 6 tháng, có thể gia hạn; tiền luật sư tự trả. Viện nào hứa hoàn gốc cộng lãi, hoặc hứa lợi nhuận khi thu tiền thì không còn là thu trước bình thường, xem mục 5 của phần này (đầu tư dưỡng lão). Người hưởng lợi chủ yếu là bố mẹ và ông bà của bạn. Giới hạn tiền thu trước được viết theo văn bản tính đến tháng 10 năm 2026.