12 Mang thuốc ra nước ngoài trước hết phải tra quy định điểm đến: thuốc cảm ho chứa pseudoephedrine, codeine; thuốc ngủ, an thần, giảm đau mạnh phải có vỏ hộp, đơn thuốc hoặc giấy bác sĩ và chỉ mang lượng tự dùng
Các loại thuốc cảm, thuốc ho chứa trên 10% pseudoephedrine hoặc 1% codeine, ở Nhật Bản bị quản lý như nguyên liệu chất kích thích hoặc thuốc mê, phải xin phép trước. Mang thuốc ngủ quá một tháng, Nhật Bản cũng yêu cầu làm giấy tờ trước; Singapore yêu cầu xin phép đối với thuốc có thành phần bị kiểm soát. Giữ nguyên vỏ hộp, kèm giấy chứng nhận bác sĩ và chỉ mang đủ dùng cho bản thân thì bạn mới tránh được việc bị tịch thu thuốc, phạt tiền hay thậm chí phạt tù.
Xem chi tiết
- Chi phí
Không tốn đồng nào. Trước chuyến đi, bạn chỉ mất vài phút để tra trang web chính thức của điểm đến. Muốn mang thuốc bị kiểm soát, bạn còn phải chạy thêm một chuyến ra bệnh viện xin giấy chứng nhận và nộp hồ sơ xin phép trước khoảng hai tuần.
- Lợi ích
Nhật Bản phân loại thuốc theo thành phần. Thuốc chứa quá 10% pseudoephedrine được tính là "nguyên liệu chất kích thích". Chứa trên 1% codeine được tính là thuốc mê. Cả hai loại này đều phải xin giấy phép từ Vụ Kiểm soát Ma túy thuộc Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi trước khi nhập cảnh, chậm nhất là 14 ngày. Người dùng phải tự mang theo, không được gửi bưu điện hay nhờ người nhà mang hộ. Các loại thuốc an thần như diazepam, triazolam nếu mang dưới một tháng sử dụng thì không cần xin phép. Thuốc thông thường cũng có giới hạn: thuốc kê đơn tối đa một tháng, thuốc khác tối đa hai tháng. Nếu vượt quá, bạn phải làm "Giấy xác nhận nhập khẩu" trước. Nguyên văn cảnh báo của Đại sứ quán Trung Quốc tại Nhật Bản là: mang thuốc trái phép vào Nhật Bản, "người vi phạm sẽ bị phạt tiền, tạm giữ, thậm chí phạt tù và hàng hóa vi phạm sẽ bị tịch thu". Theo quy định của Cục Khoa học Y tế Singapore (HSA): với thuốc không chứa thành phần kiểm soát, được mang tối đa 3 tháng sử dụng. Phải mang theo bản sao đơn thuốc hoặc giấy bác sĩ. Thuốc phải để trong bao bì gốc, dán nhãn của nhà thuốc. Với thuốc chứa thành phần bị kiểm soát, phải nộp hồ sơ xin phép trước ít nhất 2 tuần. Lượng dùng trên 3 tháng tuyệt đối không được mang vào, cả thuốc dạng kẹo cao su cũng vậy. Chỉ được phép mang thuốc hộ người thân trực hệ nếu đó là thuốc kê đơn của chính họ. Thuốc không đúng quy định sẽ bị tịch thu, và có thể bị xử lý. Ở phía Trung Quốc, Luật Hải quan yêu cầu cá nhân mang đồ dùng xuất nhập cảnh phải "trong giới hạn số lượng hợp lý để tự dùng". Thuốc mê và thuốc hướng thần loại một, nếu có chứng nhận chẩn đoán của bệnh viện và giấy tờ tùy thân, có thể mang số lượng không quá liều lượng tối đa của một đơn thuốc. Hải quan sẽ cho qua theo nguyên tắc tự dùng, hợp lý (TQ)
- Mức chứng cứ
A
- Nguồn
日本厚生劳动省麻药取缔部. Application Guidance（携带含管制成分的药品出入境）：「When you enter/leave Japan carrying your medicine containing controlled substances in Japan for your own medical use, you need to get a permission in advance.」「You should apply at least 14 days prior to your travel.」「you can't send your medicine to/from Japan and you can't also entrust carrying it to other people, such as your family.」. https://www.ncd.mhlw.go.jp/en/application2.html；日本厚生劳动省麻药取缔部 (2024). Controlled Substances List（2024 年 12 月 12 日版）：「Ephedrine, Pseudoephedrine (*Any substances containing 10% or less of ephedrine or pseudoephedrine are excluded.)」「Codeine … (*Any substances containing 1% or less of codeine or its salt are excluded.)」. https://www.ncd.mhlw.go.jp/dl_data/keitai/cotrolled_substances_list20241212%20.pdf；日本厚生劳动省. Information for those who are bringing medicines for personal use into Japan：「Poison, Deadly poison, Prescription drug : Up to 1 month supply」「Other Drugs, Quasi drugs : Up to 2 month supply」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/kojinyunyu/topics/tp010401-1_00001.html；日本厚生劳动省. 医薬品等の個人輸入について：「医療用向精神薬(ジアゼパム、トリアゾラム等)の携帯輸入: 1ヶ月分を超える分量又は注射剤を携帯輸入する場合は、事前に輸入確認証を取得する必要があります」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/kojinyunyu/topics/tp010401-1.html；中国驻日本大使馆 (2018). 来日本旅行请勿携带违禁品. https://jp.china-embassy.gov.cn/jbwzlmnew/lszcnew/LSBHYXZ/LSBHLBZN/201811/t20181113_9475556.htm；Health Sciences Authority, Singapore. Bringing in personal medications：「You may bring up to 3 months' supply if no approval is needed and the medication is not prohibited.」「Please note that imports of quantities exceeding 3 months' supply are not allowed.」「Failure to comply will result in your medication being confiscated or enforcement action may be taken.」. https://www.hsa.gov.sg/travelling-with-medication-and-medical-devices/personal-medications/；全国人大常委会 (2021 年修正). 海关法（第四十六条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081817ab22b8a017abd719e0f05c0；国务院 (2024 年第三次修订). 麻醉药品和精神药品管理条例（第四十四条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081819c230ff2019c2d0fcaed641d
- Ghi chú
Chỉ tham khảo TQ: Quy định thay đổi và mỗi nước một khác, quyển sách này chỉ hướng dẫn cách tra cứu. Trước chuyến đi, bạn hãy xem trang web chính thức của cơ quan y tế hoặc hải quan điểm đến, hoặc xem cảnh báo lãnh sự của đại sứ quán Trung Quốc tại địa phương. Các quy định của Nhật Bản và Singapore nêu trên được đối chiếu theo trang chủ vào ngày 14/10/2026. Để biết thuốc có thành phần này hay không, hãy xem bảng thành phần trong giấy hướng dẫn, nếu không chắc thì hỏi bác sĩ kê đơn. Người mang thuốc tốt nhất chính là người sử dụng, Singapore chỉ cho phép mang hộ thuốc kê đơn của chính bản thân người nhà trực hệ. Nguyên lý này tương tự phần 8, mục 29 (không mang đồ hộ người lạ). Bạn nhớ chụp lưu một bản đơn thuốc và hộp thuốc, cách lưu xem ở mục 7 của phần này (chụp lưu một bản lên mây).